Thông điệp nhân dịp lễ Ramadan 1446 và Mùa Chay 2025

Anh chị em Hồi giáo và Kitô hữu thân mến,

Nguyện bình an của Thiên Chúa ở cùng tất cả anh chị em!

Năm nay, một lần nữa, Thiên Chúa muốn chúng ta, người Hồi giáo và Kitô hữu, cùng nhau bước vào “thời gian thuận lợi này” (2 Corinthians 6,2), nơi mà Thiên Chúa phán: “Ta ở gần trong sự thật” (“I am near in truth” - Quran 2,186); vào thời gian này khi kỷ niệm mặc khải trong Kinh Quran (Quran 2.185), cũng như hồi tưởng bốn mươi ngày Đức Giêsu ở trong hoang địa, nơi Người bị cám dỗ trước khi bắt đầu cuộc sống công khai và sứ vụ rao giảng của mình (Mark 1.12-13). Trong những tuần lễ này, chúng ta sẽ cùng nhau cầu nguyện, ăn chay và làm việc bác ái theo truyền thống của mình, dưới cái nhìn của Thiên Chúa, “Đấng thấu suốt nơi kín đáo” (Matthew 6:4), và “thờ phượng Thiên Chúa như thể nhìn thấy Người, (bởi vì) dù các ngươi không thấy Người, thì Người vẫn thấy các ngươi” (Sahîh của người Hồi giáo).

Năm nay, tháng thánh lại một lần nữa đến với nhân loại trong bối cảnh bất ổn, bạo lực, chiến tranh và những bất trắc địa chính trị, gieo rắc nỗi sợ hãi, hận thù và hoài nghi vào lòng của biết bao tín hữu. Không còn lệnh ngừng bắn thánh thiêng, không dễ nhận thấy ánh sáng hy vọng rõ rệt cho bao nhiêu dân tộc bị xua đuổi, lưu đày hay hạ nhục… Trong bối cảnh bất định và đau thương này, Đức Thánh Cha Phanxicô đã quyết định đặt Năm Thánh 2025 của Giáo Hội dưới dấu chỉ của hy vọng. Truyền thống về Năm Thánh đã có từ rất lâu đời: đối với dân Do Thái, cứ năm mươi năm một lần, Năm Thánh được cử hành với việc hoàn trả đất đai và phóng thích tù nhân, nô lệ. Đặt năm nay dưới dấu chỉ của cuộc hành hương hy vọng chính là lời mời gọi các tín hữu mang lại phương dược của hy vọng để xoa dịu những thương tổn của thế giới đang đau khổ.

Tuy nhiên, cả hai truyền thống của chúng ta đều dành một vị trí đặc biệt cho hy vọng. Trong Hồi giáo, hy vọng (الرجاء) trước hết là hy vọng vào lòng thương xót của Thiên Chúa: “Hỡi con cháu của A-đam! Chắc chắn rằng nếu ngươi đến với Ta dù với đầy tội lỗi bằng cả trái đất này, nhưng không thờ phượng ai khác ngoài Ta, thì Ta sẽ đến với ngươi với lượng tha thứ cũng nhiều như thế” (Hadîth charîf). Hy vọng này mời gọi chúng ta phó thác vào kế hoạch của Thiên Chúa trong đức tin. Đối với Kitô hữu, hy vọng đặt nền tảng trên chiến thắng mà Đức Kitô đã đạt được qua sự Phục Sinh của Người: “Hãy can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian” (John 16,33). Thiên Chúa vì thế mời gọi chúng ta “luôn nhiệt thành trong công việc của Chúa” (1 Corinthians 15,58), một chiến thắng đã hoàn tất nhưng vẫn đang được thực hiện và bày tỏ. Giữa sự đón nhận trong đức tin và sự dấn thân trong đức ái, truyền thống của chúng ta vừa đáp lại vừa khích lệ lẫn nhau.

Vậy, chúng ta hãy cầu nguyện cho nhau để có thể vững vàng trong hy vọng giữa một thế giới đang khủng hoảng. Và chúng ta hãy lãnh nhận nơi nhau ân sủng của sự khác biệt trong cách hiểu và sống niềm hy vọng, giúp chúng ta đứng vững hơn trước Thiên Chúa và trước nhân loại.

Nếu làm được điều đó, chúng ta sẽ có thể bước vào con đường mà Thánh Phanxicô Assisi đã mở ra cho chúng ta từ tám trăm năm trước qua bài “Bài ca của các thụ tạo” của ngài:

Lạy Thiên Chúa Tối Cao, Toàn Năng và Tốt Lành,

Mọi lời ngợi khen, vinh quang, danh dự và chúc tụng đều thuộc về Ngài, và xứng hợp cho riêng mình Ngài, lạy Đấng Tối Cao, và không ai xứng đáng gọi Danh Ngài. (…)

Ngợi khen Chúa, lạy Chúa tôi,

vì những người biết thứ tha nhân danh tình yêu Chúa,

và cam chịu bệnh tật, ưu phiền.

Phúc cho ai chấp nhận trong an hoà,

vì, lạy Đấng Tối Cao, Ngài sẽ thưởng triều thiên. (…)

Hãy ngợi khen và chúc tụng Chúa tôi,

Hãy tạ ơn và phụng sự Người với trọn lòng khiêm hạ.

Amen.

Người cất tiếng hát ca ngợi Thiên Chúa và vẻ đẹp của công trình Thiên Chúa sáng tạo lại chính là người gần như mù lòa, thân xác rã rời vì mệt mỏi và bệnh tật. Thánh nhân sống giữa một thế giới bạo lực và khủng hoảng sâu sắc nhưng vẫn biết cách mở mắt ra để chiêm ngắm kế hoạch vĩnh cửu của Thiên Chúa, Đấng làm cho mọi thụ tạo của Người trở thành anh chị em hòa giải với nhau. Nguyện xin ân sủng của niềm hy vọng và sự hòa giải dứt khoát, đã được biểu lộ nơi Thánh Phanxicô, cũng được ban cho tất cả chúng ta trong những tháng thánh thiêng này.

Chúc anh chị em một Mùa Chay và một tháng Ramadan hạnh phúc và thánh thiện!

Tổng Ủy về Đối thoại thuộc Dòng Anh Em Hèn Mọn

OFMVN/Nguồn: ofm.org - Message on the Occasion of Ramadan 1446 and Lent 2025